1 00:00:43,760 --> 00:00:45,240 Fe Howells. 2 00:01:03,440 --> 00:01:05,560 Tal vez deberíamos empezar con usted, Sr. Howells. 3 00:01:07,560 --> 00:01:09,240 Veo que has aceptado señora howells 4 00:01:09,240 --> 00:01:11,480 mantendrá la casa familiar hasta que el menor tenga 18 años. 5 00:01:11,480 --> 00:01:14,280 Si, bueno, no quiero que los niños pierdan su hogar. 6 00:01:14,280 --> 00:01:16,600 E idealmente te gustaría para compartir la custodia 50/50. 7 00:01:16,600 --> 00:01:17,920 solo lo estoy intentando ser práctico. 8 00:01:17,920 --> 00:01:20,640 La fe está ocupada estableciendo una nueva empresa. 9 00:01:23,520 --> 00:01:27,000 ¿Vives con tu madre? 10 00:01:27,000 --> 00:01:29,880 Temporalmente. Pero espero tener un lugar propio muy pronto. 11 00:01:29,880 --> 00:01:31,800 50/50 es un arreglo muy común 12 00:01:31,800 --> 00:01:34,400 entre dos padres que trabajan. 13 00:01:34,400 --> 00:01:37,440 ¿Cuál es su opinión, señora Howells? 14 00:01:37,440 --> 00:01:40,560 Mantuve a mi familia unida cuando Evan desapareció. 15 00:01:40,560 --> 00:01:43,040 Los protegí y cuidé 16 00:01:43,040 --> 00:01:46,560 mientras él se enfrentaba investigación y juicio. 17 00:01:46,560 --> 00:01:49,000 Cuando él estaba en prisión, pude lo hemos eliminado de nuestras vidas, 18 00:01:49,000 --> 00:01:50,360 pero no lo hice. 19 00:01:51,720 --> 00:01:53,360 Yo nunca lo haría. 20 00:01:53,360 --> 00:01:55,080 nunca ha habido cualquier pregunta 21 00:01:55,080 --> 00:01:58,280 de él dañando o descuidando los niños. 22 00:02:01,400 --> 00:02:03,400 Oh, no. 23 00:02:03,400 --> 00:02:06,880 ¿Y tienes? ¿Alguna preocupación de este tipo? 24 00:02:06,880 --> 00:02:09,480 Si no fuera por mí, no habrían tenido un hogar. 25 00:02:11,520 --> 00:02:14,200 nunca he parado amándote, Fe. 26 00:02:14,840 --> 00:02:15,880 Cualquiera de ustedes. 27 00:02:17,800 --> 00:02:20,720 que arreglo ¿Qué sugiere, señora Howells? 28 00:02:22,320 --> 00:02:24,120 Los niños pueden hacer frente con lo que tenemos, 29 00:02:24,120 --> 00:02:25,240 cada dos fines de semana. 30 00:02:35,120 --> 00:02:36,800 ¿Podemos intentarlo? y ir más allá de eso? 31 00:02:36,800 --> 00:02:39,280 Estamos aquí para intentarlo. y encontrar un compromiso. 32 00:02:39,280 --> 00:02:41,160 Bueno, compromiso no funciona ¿verdad? 33 00:02:44,880 --> 00:02:45,920 Me voy. 34 00:02:47,480 --> 00:02:48,520 ♪ Frío ♪ 35 00:02:50,120 --> 00:02:51,560 Fe. -Gracias. 36 00:02:51,560 --> 00:02:54,520 ♪ Este viento es frío ♪ 37 00:02:56,160 --> 00:02:59,760 ♪ Sigue soplando fuerte ♪ 38 00:02:59,760 --> 00:03:02,320 ♪ Una y otra vez ♪ 39 00:03:02,320 --> 00:03:04,840 ♪ Tal vez me lleve ♪ 40 00:03:04,840 --> 00:03:07,160 ♪ Llévame de regreso a casa ♪ 41 00:03:07,160 --> 00:03:08,800 ♪ Lluvia ♪ 42 00:03:10,120 --> 00:03:13,480 ♪ Lava este sentimiento ♪ 43 00:03:15,720 --> 00:03:19,760 ♪ Porque continúa aguantando ♪ 44 00:03:19,760 --> 00:03:22,080 ♪ Aguantando ♪ 45 00:03:22,080 --> 00:03:23,800 ♪ Tal vez si me quedo quieto ♪ 46 00:03:23,800 --> 00:03:26,640 ♪ Entonces aprenderé a quedarme ♪ 47 00:03:26,640 --> 00:03:29,160 ♪ Y, oh ♪ 48 00:03:29,160 --> 00:03:31,920 ♪ Amor ♪ 49 00:03:31,920 --> 00:03:36,520 ♪ Mira lo que costó, mira lo que costó ♪ 50 00:03:36,520 --> 00:03:39,080 ♪ Y, oh ♪ 51 00:03:39,080 --> 00:03:41,520 ♪ Amor ♪ 52 00:03:41,520 --> 00:03:44,920 ♪ Pero no era mío, no era tuyo ♪ 53 00:03:44,920 --> 00:03:48,480 ♪ Aunque pensábamos que era ♪ 54 00:03:51,680 --> 00:03:54,440 ♪ Por favor ♪ 55 00:03:54,440 --> 00:03:58,560 ♪ Mira mi cara cuando respiras ♪ 56 00:04:00,080 --> 00:04:03,760 ♪ Porque sólo estoy a mitad de camino ♪ 57 00:04:03,760 --> 00:04:06,320 ♪ Como el amanecer ♪ 58 00:04:06,320 --> 00:04:08,960 ♪ Tal vez si aguantamos ♪ 59 00:04:08,960 --> 00:04:11,000 ♪ Renaceremos ♪ 60 00:04:11,000 --> 00:04:13,400 ♪ Y, oh ♪ 61 00:04:13,400 --> 00:04:16,400 ♪ Amor ♪ 62 00:04:16,400 --> 00:04:20,720 ♪ Mira lo que costó, mira lo que costó ♪ 63 00:04:20,720 --> 00:04:23,400 ♪ Y, oh ♪ 64 00:04:23,400 --> 00:04:24,440 ♪ Amor ♪ 65 00:04:25,960 --> 00:04:29,240 ♪ No era mío, no era tuyo ♪ 66 00:04:29,240 --> 00:04:31,880 ♪ Aunque pensábamos que era ♪ 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,880 mi trabajo es escribir un informe para el juez. 68 00:04:41,880 --> 00:04:44,720 Lo sé. Mi mamá me dijo. 69 00:04:44,720 --> 00:04:46,120 Bien. 70 00:04:46,120 --> 00:04:48,680 Bueno, lo que me gustaría para decirme 71 00:04:48,680 --> 00:04:50,320 es cuanto tiempo te gustaría gastar 72 00:04:50,320 --> 00:04:53,200 con cada uno de tus padres, si fuera por ti. 73 00:04:55,040 --> 00:04:57,920 Bueno, ¿cómo te sientes acerca de pasar una semana con tu madre 74 00:04:57,920 --> 00:05:00,040 y la próxima semana ¿Con tu papá, por ejemplo? 75 00:05:00,040 --> 00:05:01,520 No importa. 76 00:05:09,360 --> 00:05:12,480 ¿Te gusta estar con papá? 77 00:05:12,480 --> 00:05:14,800 Y te gustaría gastar ¿Más tiempo con él? 78 00:05:18,080 --> 00:05:21,200 Ojalá... ojalá pudiera vuelve a nuestra casa. 79 00:05:42,440 --> 00:05:44,400 Mike Taylor. 80 00:05:45,920 --> 00:05:48,000 ¿En serio? 81 00:05:56,240 --> 00:05:58,040 Bien, ¿cuántos años tiene? 14. 82 00:05:58,040 --> 00:06:00,280 14. Está bien, bueno, 83 00:06:00,280 --> 00:06:02,600 lo que tendremos que hacer es tomar las notas del caso, 84 00:06:02,600 --> 00:06:05,600 anota tus datos, uh, los detalles de Osian, 85 00:06:05,600 --> 00:06:08,440 y podríamos necesitar para hablar con él, eh... 86 00:06:08,440 --> 00:06:09,920 ¿Puedo hablar, por favor? 87 00:06:09,920 --> 00:06:12,520 -Sí, dos minutos. -Eh... 88 00:06:12,520 --> 00:06:14,320 Mike Taylor, nuevo cliente. 89 00:06:14,320 --> 00:06:16,840 Es su hijo, Osian. Tiene un tumor cerebral. 90 00:06:16,840 --> 00:06:18,480 Mira, eran Voy a operar mañana, 91 00:06:18,480 --> 00:06:19,720 pero ahora están diciendo no lo harán. 92 00:06:19,720 --> 00:06:21,200 No sin una orden judicial. 93 00:06:22,280 --> 00:06:24,240 Él... perdió a su esposa en junio. 94 00:06:24,240 --> 00:06:26,640 Cáncer. ¿Cuáles son las probabilidades? 95 00:06:28,120 --> 00:06:29,560 Es un caso grande. 96 00:06:29,560 --> 00:06:31,520 Tenemos demasiados clientes confiando en nosotros. 97 00:06:31,520 --> 00:06:33,240 Pero no podemos Aléjalo, Fe. 98 00:06:33,240 --> 00:06:35,120 ¿Cómo podemos? 99 00:06:35,120 --> 00:06:38,360 ¿Fe? 100 00:06:38,360 --> 00:06:40,800 Sigues sus instrucciones. 101 00:06:40,800 --> 00:06:43,640 Yo me ocuparé de nuestro otro audiencias por la mañana. 102 00:06:47,840 --> 00:06:49,520 ¿Estás dentro? 103 00:06:49,520 --> 00:06:51,240 tengo que lleva a los niños a Evan. 104 00:07:02,520 --> 00:07:03,840 Fe... 105 00:07:05,000 --> 00:07:06,760 Necesito tu ayuda. 106 00:07:12,200 --> 00:07:15,240 Mike, quieres para volver adentro? 107 00:07:17,240 --> 00:07:18,640 Buena suerte. 108 00:07:46,440 --> 00:07:48,000 Mierda. 109 00:07:58,320 --> 00:08:00,120 ¿Rosa? 110 00:08:00,120 --> 00:08:04,080 Escuché que la vida no ha sido Tratándote muy amablemente, Steve. 111 00:08:04,080 --> 00:08:05,960 Oh, algunos golpes, eso es todo. 112 00:08:05,960 --> 00:08:08,520 Nada que no pueda arreglar. 113 00:08:08,520 --> 00:08:11,440 Ya sabes como es, iniciar un nuevo negocio. 114 00:08:11,440 --> 00:08:12,800 Motos. 115 00:08:12,800 --> 00:08:15,440 Sí. Antiguo. 116 00:08:16,200 --> 00:08:18,000 Artículos de colección. 117 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 ¿Quieres comprar uno? 118 00:08:22,400 --> 00:08:26,240 Este cabello cuesta £300 por vez. 119 00:08:26,240 --> 00:08:28,840 he venido a poner algunos funcionan a tu manera. 120 00:08:30,120 --> 00:08:33,000 Un ex socio comercial 121 00:08:33,000 --> 00:08:35,320 se aferra a algo de dinero ella me debe. 122 00:08:35,320 --> 00:08:37,360 Pensé que te gustaría para recogerlo. 123 00:08:37,360 --> 00:08:40,000 Mmmm, bueno, Agradezco la oferta, 124 00:08:40,000 --> 00:08:43,520 pero, eh, eso no es mi línea nunca más. 125 00:08:43,520 --> 00:08:46,680 me gustaria verte Vuelve a ponerte de pie, Steve. 126 00:08:49,440 --> 00:08:52,520 ¿Cómo suena 20 en el momento de la entrega? 127 00:08:58,760 --> 00:08:59,800 ¿Quién es ella? 128 00:09:01,600 --> 00:09:02,640 Tu antiguo jefe. 129 00:09:04,760 --> 00:09:06,920 -¿Gaélico? 130 00:09:06,920 --> 00:09:08,440 Está encerrada en Irlanda. 131 00:09:08,440 --> 00:09:10,720 Bueno, ella lo era antes. 132 00:09:10,720 --> 00:09:12,600 Pero las autoridades irlandesas la usé 133 00:09:12,600 --> 00:09:14,840 poner a todo un clan Reardon tras las rejas 134 00:09:14,840 --> 00:09:18,160 y luego, en su sabiduría, la soltó en el mundo. 135 00:09:26,000 --> 00:09:27,120 Ella mató a un hombre. 136 00:09:27,120 --> 00:09:28,600 En defensa propia, aparentemente. 137 00:09:30,120 --> 00:09:32,200 Ella apareció en Swansea hace unos seis meses. 138 00:09:32,200 --> 00:09:34,040 Fui lo suficientemente estúpido para concederle un préstamo. 139 00:09:34,040 --> 00:09:35,760 Ella fue lo suficientemente estúpida para no devolverlo. 140 00:09:35,760 --> 00:09:38,520 Todos los detalles están aquí. 141 00:09:39,840 --> 00:09:41,160 ¿Por qué vino a ti? 142 00:09:41,160 --> 00:09:44,040 Difícilmente puede ir a un banco. 143 00:09:56,920 --> 00:09:59,920 he tomado una cabaña a lo largo de la costa. 144 00:09:59,920 --> 00:10:02,600 pensé Sondearía la zona. 145 00:10:02,600 --> 00:10:04,320 Vea si le atrae. 146 00:10:07,520 --> 00:10:09,720 Llámame cuando hayas recogido. 147 00:10:40,400 --> 00:10:43,480 Vamos, Rods. Mamgu está esperando. 148 00:10:49,240 --> 00:10:51,720 Hola, cariño. 149 00:10:51,720 --> 00:10:53,040 Buena suerte Con tus matemáticas, cariño. 150 00:10:59,160 --> 00:11:00,640 Vamos, Rods. 151 00:11:03,640 --> 00:11:06,360 Vamos. 152 00:11:13,080 --> 00:11:14,600 ¿Alys? 153 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 ¿Alys? 154 00:11:17,960 --> 00:11:19,560 Vamos. 155 00:11:25,040 --> 00:11:26,200 Te amo. 156 00:11:48,960 --> 00:11:50,560 Te extrañé. 157 00:11:52,040 --> 00:11:53,480 Te extraño también. 158 00:11:55,240 --> 00:11:56,680 ¿No recibo un abrazo? 159 00:12:35,600 --> 00:12:37,480 Son niños duros, ¿sabes? 160 00:12:37,480 --> 00:12:39,440 Más duro de lo que crees. Y ellos... 161 00:12:39,440 --> 00:12:41,080 superarán esto. 162 00:12:42,760 --> 00:12:45,680 lo veremos así, está bien. 163 00:12:45,680 --> 00:12:49,440 Incluso si Evan los tuviera la mitad del tiempo, 164 00:12:49,440 --> 00:12:53,160 él no podría hacer frente, Ni siquiera con la ayuda de su madre. 165 00:12:53,160 --> 00:12:54,440 Quiero decir, todavía... 166 00:12:54,440 --> 00:12:57,920 Todavía no puedo entender 'alrededor de ese. 167 00:12:57,920 --> 00:13:00,080 ¿Sabes qué? 168 00:13:00,080 --> 00:13:02,520 Dos semanas, cierto. 169 00:13:02,520 --> 00:13:04,240 El divorcio habrá terminado. 170 00:13:04,240 --> 00:13:07,360 Batalla por la custodia de los niños, resuelta. 171 00:13:07,360 --> 00:13:10,280 Y tú, serás libre. 172 00:13:10,280 --> 00:13:13,680 Y tu definitivamente eres 173 00:13:13,680 --> 00:13:15,480 llegando a uno de Mis clubes de cena, está bien. 174 00:13:15,480 --> 00:13:17,640 Sin excusas. Porque yo... 175 00:13:17,640 --> 00:13:19,840 Oh, tengo algunas personas brillantes 176 00:13:19,840 --> 00:13:21,640 En la lista de invitados ahora, cierto. 177 00:13:21,640 --> 00:13:23,880 Amable, solvente, 178 00:13:23,880 --> 00:13:28,520 y, eh, escucha, todos ellos menores de 80 años. 179 00:13:28,520 --> 00:13:31,880 -Para mí no, gracias. Vamos, nena. 180 00:13:31,880 --> 00:13:33,160 No puedes estar soltero... 181 00:13:33,160 --> 00:13:34,520 -Oh, Dios mío. 182 00:13:34,520 --> 00:13:36,120 -Está bien. Estoy bien. -Estás bien. 183 00:13:36,120 --> 00:13:37,520 -Estoy bien. Estoy bien. -Sí, estás bien. 184 00:13:37,520 --> 00:13:39,240 Por supuesto que lo eres. Estás absolutamente bien. 185 00:13:39,240 --> 00:13:40,520 Vale, eso sólo me lastimó la rodilla. 186 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 -Estoy bien. -Sí, y me quedo con esto. 187 00:13:41,520 --> 00:13:43,320 Oh, no lo hagas ahora. 188 00:13:43,320 --> 00:13:44,560 -¿Ey? -Y eso. 189 00:13:44,560 --> 00:13:46,680 -¿En serio? -Sí, en serio. 190 00:13:49,120 --> 00:13:50,720 ¿Qué te pasa? 191 00:13:51,920 --> 00:13:54,400 ¿Me lo vas a decir? 192 00:13:57,240 --> 00:13:59,080 Estás completamente loco. ¿no es así? 193 00:13:59,080 --> 00:14:00,480 -Vamos. -Oh. Vamos, vamos. 194 00:14:00,480 --> 00:14:01,680 Sube ahí. 195 00:14:01,680 --> 00:14:03,880 ¡Ah! Dios mío. 196 00:14:03,880 --> 00:14:08,120 ni siquiera estoy cansado pero me muero de hambre. 197 00:14:08,120 --> 00:14:11,040 Oh, ay. 198 00:14:18,680 --> 00:14:21,080 Hola, Megas? 199 00:14:21,080 --> 00:14:22,680 -Ven aquí. 200 00:14:28,600 --> 00:14:29,720 ¿Qué pasa? 201 00:14:31,720 --> 00:14:33,200 ¿No puedes dormir? 202 00:14:35,600 --> 00:14:37,640 ¿Por qué no me dices todo sobre eso? 203 00:14:37,640 --> 00:14:40,480 no lo sé que va a pasar. 204 00:14:44,280 --> 00:14:45,160 Oh. 205 00:14:47,720 --> 00:14:51,760 Voy a cuidar de ti eso es lo que. 206 00:14:57,840 --> 00:15:00,040 Y tu mamá también. 207 00:15:02,320 --> 00:15:06,560 sabes que deseo podríamos estar todos juntos. 208 00:15:06,560 --> 00:15:09,760 A veces, las cosas no están destinadas a ser. 209 00:15:11,960 --> 00:15:14,000 Pero sabes que te amo. 210 00:15:14,000 --> 00:15:15,800 Y tu mamá. 211 00:15:15,800 --> 00:15:17,760 Siempre la amaré. 212 00:15:19,000 --> 00:15:20,280 Por los siglos de los siglos. 213 00:15:27,360 --> 00:15:29,720 Volvamos a la cama. 214 00:15:29,720 --> 00:15:32,000 tenemos que levantarnos temprano en la mañana. 215 00:15:34,120 --> 00:15:35,320 Vamos. 216 00:16:21,760 --> 00:16:24,600 Está bien, Rosa. ¿Qué tenemos? 217 00:16:25,480 --> 00:16:30,960 1-8-0-2. 218 00:18:09,680 --> 00:18:10,560 Retroceder. 219 00:18:11,720 --> 00:18:12,760 No saldrás lastimado. 220 00:18:14,320 --> 00:18:15,560 ¿Ey? 221 00:18:54,520 --> 00:18:55,520 ¿Hola? 222 00:19:51,360 --> 00:19:52,800 ¿Hola? 223 00:19:59,240 --> 00:20:01,240 Evan, ¿eres tú? 224 00:20:28,520 --> 00:20:29,920 ¿Meg? 225 00:20:32,680 --> 00:20:34,240 ¿Meggy? 226 00:20:38,480 --> 00:20:39,960 ¿Y a qué hora fue esto? 227 00:20:39,960 --> 00:20:42,600 Bueno. ¿Sabes? ¿cuanto falta? 228 00:20:42,600 --> 00:20:45,480 Caray. Y dices que la caja fuerte estaba... 229 00:20:46,480 --> 00:20:49,000 ¿Tienes CCTV? 230 00:20:49,000 --> 00:20:50,480 Bueno, es un comienzo. 231 00:20:50,480 --> 00:20:52,800 No, acabo de llegar. Envíamelo ahora. 232 00:20:56,760 --> 00:20:58,720 ¿Tienes suficientes bolsas? 233 00:21:00,200 --> 00:21:02,480 -Adiós, papá. -Adiós. Mwah! 234 00:21:02,480 --> 00:21:04,720 Oye, aquí. 235 00:21:04,720 --> 00:21:06,200 No se lo digas a tu madre. 236 00:21:07,680 --> 00:21:08,720 Seguir. 237 00:21:20,240 --> 00:21:23,120 La fe tiene audiencia en el juzgado de familia. 238 00:21:23,120 --> 00:21:25,240 No tengo idea de cuanto tiempo que uno tomará. 239 00:21:25,240 --> 00:21:26,880 Gareth. -Sólo estoy tomando algunas muestras de sangre. 240 00:21:26,880 --> 00:21:28,280 Lo vigilé. Él está bien. 241 00:21:28,280 --> 00:21:30,600 Este es mi abogado. -Cerys Jones. 242 00:21:30,600 --> 00:21:32,640 -¿Enfermera senior de oncología? -Soy Gareth James. Hola. 243 00:21:32,640 --> 00:21:34,680 Sí, necesito hablar al cirujano de Osian. Urgentemente. 244 00:21:34,680 --> 00:21:35,920 Irá al teatro. 245 00:21:35,920 --> 00:21:37,200 Su próxima ronda más tarde esta tarde. 246 00:21:37,200 --> 00:21:39,600 No, no, no, no. Urgentemente. Ahora. 247 00:21:39,600 --> 00:21:41,320 Lo llamaré para ti, ahora. 248 00:21:41,320 --> 00:21:43,120 Gracias. 249 00:21:43,120 --> 00:21:45,120 -Está bien. -Los hospitales son todos iguales. 250 00:21:45,120 --> 00:21:46,760 Sólo obtienes lo que pides. 251 00:21:54,200 --> 00:21:56,920 Es la quimioterapia. 252 00:21:56,920 --> 00:21:58,760 Se lo saca. 253 00:22:05,760 --> 00:22:07,240 Sí, espera. 254 00:22:07,240 --> 00:22:08,720 Sí, Evan, sí. 255 00:22:08,720 --> 00:22:10,160 Tengo un favor que pedir. -¿Eh? 256 00:22:10,160 --> 00:22:11,800 Megas no está lo suficientemente bien para ir a la escuela. 257 00:22:11,800 --> 00:22:13,160 Estaba enferma en la puerta. 258 00:22:13,160 --> 00:22:14,480 ¿Qué, otra vez? 259 00:22:14,480 --> 00:22:17,200 Mira, tengo que ir a la corte. Voy tarde. 260 00:22:17,200 --> 00:22:19,160 Sí, tengo reuniones. también, y mamá está fuera. 261 00:22:19,160 --> 00:22:21,440 Te diré qué. 262 00:22:21,440 --> 00:22:23,840 Saca tu maldito dedo y ser papá. ¿Bueno? 263 00:22:25,120 --> 00:22:26,120 -Fe. 264 00:22:26,120 --> 00:22:28,120 Mierda. 265 00:22:28,120 --> 00:22:31,720 Bueno, mamá está ocupada. 266 00:22:31,720 --> 00:22:34,160 ¿Vamos? ¿Y ver si el abuelo está ocupado? 267 00:22:40,600 --> 00:22:41,960 ¿Profesor Rhys? -¿Mmm? 268 00:22:41,960 --> 00:22:43,400 Cerys Jones, abogado. 269 00:22:43,400 --> 00:22:45,080 Represento a Michael Taylor, El padre de Osian. 270 00:22:45,080 --> 00:22:46,560 entiendo que Te niegas a operar. 271 00:22:46,560 --> 00:22:47,800 esto tendrá que esperar hasta mis rondas. 272 00:22:47,800 --> 00:22:49,040 tengo que ir al teatro en dos minutos. 273 00:22:49,040 --> 00:22:50,360 Si, si, Osian está a punto de morir. 274 00:22:50,360 --> 00:22:51,760 Uh, estoy instruyendo un perito. 275 00:22:51,760 --> 00:22:53,200 seria util para saber tu posición 276 00:22:53,200 --> 00:22:55,160 antes de iniciar acciones legales. 277 00:22:55,160 --> 00:22:56,760 Osian tiene un tumor avanzado del tálamo. 278 00:22:56,760 --> 00:22:58,120 Sí, lo entiendo, Profesor Rhys. 279 00:22:58,120 --> 00:22:59,520 El equipo multidisciplinario ha concluido 280 00:22:59,520 --> 00:23:01,360 que la cirugia conlleva un 90% de posibilidades de muerte. 281 00:23:01,360 --> 00:23:03,080 -Cierto, con todo respeto. -Y casi un 100% de posibilidades de que 282 00:23:03,080 --> 00:23:04,840 -nuestro experto piensa diferente. -durante qué vida lo haría 283 00:23:04,840 --> 00:23:06,920 Si se hubiera ido, sería severamente y angustiosamente con daño cerebral. 284 00:23:06,920 --> 00:23:09,880 Nuestro consejo es hacerle lo más cómodo posible. 285 00:23:09,880 --> 00:23:11,080 ¿Está eso suficientemente claro? 286 00:23:13,400 --> 00:23:16,040 Perfectamente claro. Gracias. 287 00:23:28,320 --> 00:23:29,560 Hola. Ya estoy de vuelta. 288 00:23:29,560 --> 00:23:31,720 Enjuiciamiento evitado, un cliente feliz. 289 00:23:31,720 --> 00:23:34,040 Bien hecho. Estás en racha. 290 00:23:39,600 --> 00:23:41,480 Megas. ¿No estás en la escuela? 291 00:23:41,480 --> 00:23:44,080 -Papá cree que es un bicho. Oh. 292 00:23:44,080 --> 00:23:46,280 Evan está en una reunión con Casas Mansell. 293 00:23:46,280 --> 00:23:50,040 Y necesito hablar contigo. 294 00:23:50,040 --> 00:23:53,320 ¿Te sientes lo suficientemente bien? ¿Prepararle una taza de café al abuelo? 295 00:23:53,320 --> 00:23:55,040 No te daré azúcar. 296 00:23:55,880 --> 00:23:57,480 Está bien, vamos, entonces. 297 00:24:01,240 --> 00:24:02,960 ¿Te diré qué? Tomaré un chorrito de leche. 298 00:24:02,960 --> 00:24:04,840 -¿Está bien? -Sí. 299 00:24:12,880 --> 00:24:15,040 Hemos tenido malas noticias. de Costal Shore Finance. 300 00:24:15,040 --> 00:24:16,440 Ellos se van. 301 00:24:16,440 --> 00:24:17,960 No les gusta Evan trabajando para la empresa, 302 00:24:17,960 --> 00:24:20,080 incluso como asistente legal. 303 00:24:20,080 --> 00:24:22,360 -Conozco a Dafydd desde hace años. -Ponte en su lugar. 304 00:24:22,360 --> 00:24:24,720 Todo lo que le prometiste a Evan fue una solución provisional. 305 00:24:24,720 --> 00:24:26,320 Ha pasado casi un año. 306 00:24:26,320 --> 00:24:27,760 -Veré cuáles son sus planes. -Bueno. 307 00:24:27,760 --> 00:24:29,840 Ahora estas buscando particularmente hermoso, 308 00:24:29,840 --> 00:24:31,640 si se me permite decirlo. 309 00:24:31,640 --> 00:24:34,200 -Tom, se supone que debo estar trabajando. -¿Uno más, uno más, uno más? 310 00:24:34,200 --> 00:24:36,520 -No, no, ella va a... -Uno más, uno más. 311 00:24:36,520 --> 00:24:39,080 Volver. No, detente. 312 00:24:39,080 --> 00:24:41,000 ¡Basta! No más. 313 00:24:44,680 --> 00:24:46,880 ¿Juez Owens? 314 00:24:46,880 --> 00:24:49,360 Venir. 315 00:24:49,360 --> 00:24:51,760 Oh, esta puerta. ¡Ah! 316 00:24:55,280 --> 00:24:56,600 Gracias. 317 00:25:01,040 --> 00:25:03,280 -Oh. 318 00:25:07,920 --> 00:25:10,080 Bien hecho. 319 00:25:10,080 --> 00:25:11,920 Has tenido una buena carrera de éxito 320 00:25:11,920 --> 00:25:13,720 desde que creó su propia empresa. 321 00:25:13,720 --> 00:25:15,240 Gracias. 322 00:25:16,600 --> 00:25:19,880 Pero cuando he gobernado a tu favor, 323 00:25:19,880 --> 00:25:24,480 a menudo siento que lo hago de mala gana. 324 00:25:24,480 --> 00:25:26,160 A pesar de ti. 325 00:25:26,960 --> 00:25:28,280 ¿Juez? 326 00:25:28,280 --> 00:25:30,800 Estos son tribunales de justicia, Sra. Howells. 327 00:25:30,800 --> 00:25:34,400 No foros para ti caer en el histrionismo. 328 00:25:35,360 --> 00:25:37,320 no tolerare mas 329 00:25:37,320 --> 00:25:42,040 de tu ridículo arrebatos emocionales. 330 00:25:43,600 --> 00:25:45,000 ¿Está eso claro? 331 00:25:47,160 --> 00:25:48,840 Sí, perfectamente claro. 332 00:25:48,840 --> 00:25:50,720 Bien. 333 00:25:50,720 --> 00:25:55,160 Entonces esperaré con ansias a un comportamiento más moderado 334 00:25:55,160 --> 00:25:56,600 cuando nos veamos la próxima vez. 335 00:26:01,360 --> 00:26:03,160 Gracias, señora Howells. 336 00:27:11,800 --> 00:27:13,440 No ha dicho que no lo operará. 337 00:27:13,440 --> 00:27:16,160 solo que el y su equipo no lo aconsejo. 338 00:27:16,160 --> 00:27:18,240 Mira, tenemos al profesor Wynn. viniendo esta tarde 339 00:27:18,240 --> 00:27:20,400 to give her view, and then Decidimos los próximos pasos. 340 00:27:20,400 --> 00:27:22,040 He's not gonna take the risks. 341 00:27:22,040 --> 00:27:23,560 I've been through all this con mi esposa. 342 00:27:23,560 --> 00:27:25,160 de cada cirujano got to publish their stats. 343 00:27:25,160 --> 00:27:28,080 Oye, acabo de ver ¿Susan Williams está aquí? 344 00:27:28,080 --> 00:27:29,400 Eh, sí. 345 00:27:29,400 --> 00:27:31,720 -Ella es mi cuñada. Mmm. 346 00:27:33,320 --> 00:27:36,160 Hola. -Hola. 347 00:27:40,600 --> 00:27:42,760 Mira, soy su padre. Sé lo que es mejor. 348 00:27:42,760 --> 00:27:44,640 I haven't got to explain to you. 349 00:27:44,640 --> 00:27:46,000 Entiendo esto, Mike. 350 00:27:46,000 --> 00:27:47,720 Pero siempre es mejor para obtener una segunda opinión. 351 00:27:53,880 --> 00:27:56,280 Cerys, una palabra, por favor. -Sí, dos segundos. 352 00:27:59,480 --> 00:28:00,640 ¿Estás seguro de esto? 353 00:28:00,640 --> 00:28:04,200 Es, eh, um... 354 00:28:04,200 --> 00:28:05,720 No, no, no, no, no podemos... No podemos hacer esto. 355 00:28:05,720 --> 00:28:07,000 Ninguno de nosotros puede hacer esto. 356 00:28:07,000 --> 00:28:08,320 Bien, ¿estás fuera? de tu pequeña mente? 357 00:28:08,320 --> 00:28:10,320 Nosotros... tenemos que Sea práctico, está bien. 358 00:28:10,320 --> 00:28:11,560 La firma, es... es... 359 00:28:11,560 --> 00:28:13,000 La práctica es sólo cinco meses de edad. 360 00:28:13,000 --> 00:28:14,520 Es... Cada cliente es... es... 361 00:28:14,520 --> 00:28:15,840 Sí, está bien, Faith. Pero espera. 362 00:28:15,840 --> 00:28:17,560 No, no. cada cliente Es precioso, está bien. 363 00:28:17,560 --> 00:28:18,960 Y si empezamos a palmearlos para este caso único, 364 00:28:18,960 --> 00:28:20,320 -entonces estamos... -¿Se los están quitando? 365 00:28:20,320 --> 00:28:23,960 Osian podría estar muerto en unas semanas, menos aún. 366 00:28:23,960 --> 00:28:27,160 Qué, estás feliz de simplemente ¿dejar las cosas como están? 367 00:28:27,160 --> 00:28:28,960 ¿Has visto nuestro diario? ¿tienes? 368 00:28:28,960 --> 00:28:30,280 ¿Has visto que no somos los abogados 369 00:28:30,280 --> 00:28:31,560 que necesitan aquí, Cerys. 370 00:28:31,560 --> 00:28:34,920 Bien, espera un momento. Un niño está muriendo. 371 00:28:34,920 --> 00:28:36,960 y tu estas hablando sobre el diario. 372 00:28:38,320 --> 00:28:40,120 Fuera eso, Fe. ¿Qué está pasando? 373 00:28:40,120 --> 00:28:41,600 ¿Eh? 374 00:28:41,600 --> 00:28:42,840 -¿Qué es? -Nada. Nada. 375 00:28:42,840 --> 00:28:44,280 -Mierda. Mierda. -Nada-- 376 00:28:44,280 --> 00:28:46,720 Vale, bueno, um... 377 00:28:49,240 --> 00:28:51,200 Está bien. 378 00:28:51,200 --> 00:28:53,560 Cuando Mike estaba haciendo Un poco de trabajo para nosotros. 379 00:28:53,560 --> 00:28:55,640 Esto... esto fue antes Por cierto, nació Alys. 380 00:28:55,640 --> 00:28:58,240 Él, eh... Él... 381 00:28:58,240 --> 00:29:00,280 Me hizo una insinuación. 382 00:29:00,280 --> 00:29:02,840 Y, uh, casi... casi... 383 00:29:02,840 --> 00:29:04,440 Yo no lo haría y nunca lo haría. 384 00:29:04,440 --> 00:29:06,120 -Quiero decir, yo nunca haría eso. -Tú y él. 385 00:29:06,120 --> 00:29:07,200 -¿Qué quieres decir con él y yo? -Te acostaste con Mike. 386 00:29:07,200 --> 00:29:08,680 Yo no me follé con él, Cerys. 387 00:29:08,680 --> 00:29:10,440 ¡Fe! Tuviste un rapidito con el chippy. 388 00:29:10,440 --> 00:29:11,640 no tuve un rapidito con cualquier chippy. 389 00:29:11,640 --> 00:29:12,680 Como un millón de otros mujeres desesperadas, 390 00:29:12,680 --> 00:29:14,520 y todavía sientes vergüenza. 391 00:29:14,520 --> 00:29:16,040 No te preocupes por eso, nena. 392 00:29:16,040 --> 00:29:18,040 ¿Qué quieres, perdón? 393 00:29:18,040 --> 00:29:19,280 Te perdono. 394 00:29:19,280 --> 00:29:20,480 -No me follé con él. -No me importa. 395 00:29:20,480 --> 00:29:21,840 -No lo hice. -No me importa. 396 00:29:21,840 --> 00:29:24,520 ¿Podemos por favor empezar? ¿Actuando como abogados? 397 00:29:28,000 --> 00:29:30,120 Bien. Estoy llevando el caso. 398 00:29:30,120 --> 00:29:31,720 Puedes hacer lo que quieras. 399 00:29:39,920 --> 00:29:42,200 Sí. Está bien. 400 00:29:45,200 --> 00:29:47,400 Mike, te llamaré, está bien. 401 00:29:52,880 --> 00:29:54,560 -Disculpe. -¿Sí? 402 00:29:54,560 --> 00:29:56,400 Lo siento, yo, um... 403 00:29:56,400 --> 00:29:59,520 El papá de Osian. perdió a su esposa no hace mucho. 404 00:29:59,520 --> 00:30:01,200 ¿Cierto y? 405 00:30:01,200 --> 00:30:02,520 he estado aquí el tiempo suficiente para saber 406 00:30:02,520 --> 00:30:04,160 que a veces te sorprenderías 407 00:30:04,160 --> 00:30:05,440 el rayo cae dos veces. 408 00:30:05,440 --> 00:30:06,760 Bien, ¿y qué? seria tu consejo? 409 00:30:06,760 --> 00:30:08,760 ¿Renunciar y volver a casa? 410 00:30:08,760 --> 00:30:10,720 no tengo que ver esto todos los días. 411 00:30:10,720 --> 00:30:12,400 Entonces, mientras ese niño pequeño todavía vivo, 412 00:30:12,400 --> 00:30:14,280 Vivo con esperanza. 413 00:30:14,280 --> 00:30:15,920 ¿Te parece bien? 414 00:30:17,320 --> 00:30:18,640 Bien. 415 00:30:41,720 --> 00:30:42,760 ¿Hola? 416 00:30:45,640 --> 00:30:46,840 Ah, eres tú otra vez. 417 00:30:49,080 --> 00:30:52,000 Bueno, si vas a sigue llamándome, 418 00:30:52,000 --> 00:30:54,080 ¿Quieres escuchar un chiste? 419 00:30:54,080 --> 00:30:55,200 ¿Mmm? 420 00:30:57,320 --> 00:31:01,920 ¿Qué hace una bruja? tienes en la playa? 421 00:31:01,920 --> 00:31:03,200 ¿Mmm? 422 00:31:03,200 --> 00:31:06,880 Una "bruja de arena". 423 00:31:06,880 --> 00:31:07,960 ¿Ja? 424 00:31:09,120 --> 00:31:11,080 Vamos, vamos. 425 00:31:11,080 --> 00:31:14,240 Sé que te gusta ese. Eso es todo lo que tengo, amigo. 426 00:31:15,720 --> 00:31:17,160 Público duro. 427 00:31:35,960 --> 00:31:37,760 Susana. 428 00:31:37,760 --> 00:31:40,000 Oh, un triunfo. 429 00:31:40,000 --> 00:31:42,240 Yo solía ir de pasajero en uno de esos. 430 00:31:44,200 --> 00:31:46,720 Cinco grandes para ti. 431 00:31:46,720 --> 00:31:48,520 Cuatro y medio en efectivo. 432 00:31:51,000 --> 00:31:52,240 Hubo un robo 433 00:31:52,240 --> 00:31:54,560 en el gimnasio y spa de Cindy anoche. 434 00:31:54,560 --> 00:31:56,640 no sucederia saber algo al respecto? 435 00:31:58,800 --> 00:32:00,920 Tenemos al intruso ante la cámara. 436 00:32:00,920 --> 00:32:02,360 Se parece mucho a ti. 437 00:32:06,080 --> 00:32:08,880 Estás perdiendo el tiempo. 438 00:32:08,880 --> 00:32:11,320 ¿Dónde estabas entre ¿11:00 y 1:00 anoche? 439 00:32:16,000 --> 00:32:19,200 ¿Esto necesita para ir más lejos? 440 00:32:19,200 --> 00:32:21,120 Depende. 441 00:32:23,320 --> 00:32:24,920 Estaba con alguien. 442 00:32:24,920 --> 00:32:26,720 Ella está casada. 443 00:32:33,520 --> 00:32:35,800 Los neumáticos de su camión están pelados. 444 00:32:45,880 --> 00:32:48,760 Necesito... necesito encontrar una manera de lidiar con esto. 445 00:32:51,240 --> 00:32:53,120 No es tu culpa, Evan. 446 00:32:56,320 --> 00:32:58,240 Esa gente... 447 00:33:03,680 --> 00:33:05,440 Me sorprenden. 448 00:33:07,400 --> 00:33:10,600 sorpréndeme con sus actitudes. 449 00:33:10,600 --> 00:33:12,440 Realmente lo han hecho. 450 00:33:14,480 --> 00:33:16,200 Tan superficial... 451 00:33:21,920 --> 00:33:25,720 Su trabajo con Mansell Homes ha sido genial. 452 00:33:25,720 --> 00:33:27,360 Gracias. 453 00:33:29,240 --> 00:33:31,040 seré capaz para hacerlo solo pronto, 454 00:33:31,040 --> 00:33:33,360 como asesor inmobiliario. 455 00:33:33,360 --> 00:33:35,200 Bueno, eso es... eso es... eso es realmente prometedor. 456 00:33:35,200 --> 00:33:36,680 -Excelente. -Todo ayuda 457 00:33:36,680 --> 00:33:40,320 con la audiencia de custodia de los niños, también. 458 00:33:47,480 --> 00:33:49,480 El sufrimiento de Megan. Estoy realmente preocupado por ella. 459 00:33:49,480 --> 00:33:50,680 -Papá. ¿No lo harían todos los demás? 460 00:33:50,680 --> 00:33:52,720 fin de semana hacer por ahora? 461 00:33:56,920 --> 00:33:59,080 Cada día que no estoy con ellos... 462 00:34:07,720 --> 00:34:10,160 Hay vida más allá de todo esto, Te lo prometo. 463 00:34:15,480 --> 00:34:20,120 yo cuidaré Finanzas de Costal Shores. 464 00:34:20,120 --> 00:34:23,080 y te concentras en Mansell Homes. 465 00:34:23,080 --> 00:34:25,080 ¿Sí? 466 00:34:59,280 --> 00:35:00,880 Está todo ahí. 467 00:35:00,880 --> 00:35:02,720 He oído que hubo un incidente. 468 00:35:07,200 --> 00:35:10,200 Según la prensa local, ella todavía está viva. 469 00:35:14,120 --> 00:35:16,720 ella fue atropellada en la calle afuera. 470 00:35:16,720 --> 00:35:18,720 No lo sabía. 471 00:35:18,720 --> 00:35:20,360 Estas cosas pasan. 472 00:35:26,120 --> 00:35:27,480 Depósito. 473 00:35:32,240 --> 00:35:35,120 Hay una cosa más Necesito que lo hagas. 474 00:35:35,120 --> 00:35:37,000 Te alegrará saber es legal. 475 00:36:00,840 --> 00:36:02,400 en tus vientres tan rápido como puedas, 476 00:36:02,400 --> 00:36:03,920 tus pies hacia afuera, ¿verdad? 477 00:36:03,920 --> 00:36:05,160 Ahora en un solo movimiento, cierto, 478 00:36:05,160 --> 00:36:06,560 tus brazos extendidos frente a ti, 479 00:36:06,560 --> 00:36:07,960 -luego tira, tira hacia atrás. 480 00:36:07,960 --> 00:36:10,520 Espera, espera, Espera, espera. 481 00:36:10,520 --> 00:36:11,920 Eso es todo, continúa. Eso es todo, eso es todo. 482 00:36:11,920 --> 00:36:14,120 -Bien, bien, bien, bien. Arturo. 483 00:36:14,120 --> 00:36:15,720 -Es Evan. -Evan, ¿qué pasa? 484 00:36:15,720 --> 00:36:17,320 No lo has hecho... no te ha pasado 485 00:36:17,320 --> 00:36:20,320 haber oído o visto de Alys, ¿tienes? 486 00:36:20,320 --> 00:36:21,920 Ella no estaba en su autobús. 487 00:36:21,920 --> 00:36:23,520 Aprobar. Lo siento, amigo. 488 00:36:23,520 --> 00:36:26,320 -¿No ha enviado mensajes de texto ni ha llamado? No. 489 00:36:26,320 --> 00:36:28,560 Pero te diré una cosa. Creo que... 490 00:36:28,560 --> 00:36:30,040 creo que ella tiene un nuevo novio. 491 00:36:30,040 --> 00:36:32,040 ¿Un novio? 492 00:36:32,040 --> 00:36:33,320 ¿Quién? 493 00:36:33,320 --> 00:36:35,160 Lewis, su nombre es. Es un buen chico. 494 00:36:35,160 --> 00:36:37,760 Pero él es un... Es un poco tímido. 495 00:36:37,760 --> 00:36:39,880 ¿Lewis quién? 496 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 ¿Dónde vive? 497 00:36:41,200 --> 00:36:42,800 Pendina. Mira, te diré una cosa. 498 00:36:42,800 --> 00:36:44,000 Conozco a su hermano. 499 00:36:44,000 --> 00:36:45,400 Yo-yo-lo llamaré si quieres. 500 00:36:45,400 --> 00:36:46,680 Simplemente... siéntate tranquilo, ¿Está bien? 501 00:36:46,680 --> 00:36:48,480 -¿No, Arturo? -Está bien, ta-ra. 502 00:36:48,480 --> 00:36:50,280 Eso es todo, cierto. Sigue así. 503 00:36:50,280 --> 00:36:52,480 Con los brazos, claro. Cinco minutos, cinco minutos. 504 00:36:52,480 --> 00:36:54,560 Volveré ahora. Es bueno para tus brazos, ¿verdad? 505 00:37:00,600 --> 00:37:04,160 Nuestro experto piensa están siendo demasiado cautelosos. 506 00:37:04,160 --> 00:37:07,400 Afirma haber actuado varios procedimientos con éxito 507 00:37:07,400 --> 00:37:08,800 -Como el caso de Osian. -Hola, Megas. 508 00:37:08,800 --> 00:37:10,520 Fe, ¿estás escuchando? a una palabra que estoy diciendo? 509 00:37:10,520 --> 00:37:12,920 Escucha, ¿Alys ha dicho algo? ¿A ti sobre este novio? 510 00:37:12,920 --> 00:37:15,720 No. 511 00:37:15,720 --> 00:37:17,440 ¿Megan? 512 00:37:20,600 --> 00:37:23,960 -Megan Howells, dime- -Esa es ella. Gracias a Dios. 513 00:37:23,960 --> 00:37:25,280 -Te lo dije, ¿no? -Hola. 514 00:37:25,280 --> 00:37:26,880 ¿Hola? ¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿lo es? 515 00:37:26,880 --> 00:37:29,160 Sé dónde has estado. He hablado con Arthur. 516 00:37:29,160 --> 00:37:30,480 No subí al autobús. 517 00:37:30,480 --> 00:37:31,720 no llamaste porque tu eras 518 00:37:31,720 --> 00:37:33,440 demasiado ocupado dando vueltas en la espalda 519 00:37:33,440 --> 00:37:35,280 de tus 15 años scooter de novio, 520 00:37:35,280 --> 00:37:37,000 lo cual es completamente ilegal y bastardo, bastardo, 521 00:37:37,000 --> 00:37:38,760 bastardo, bastardo estúpido. -Escúchate a ti mismo. 522 00:37:38,760 --> 00:37:40,800 -¡¿Qué?! Maldiciendo de nuevo. 523 00:37:40,800 --> 00:37:42,440 ¿Qué estabas haciendo? ¿Cuando tenías 14 años, mamá? 524 00:37:42,440 --> 00:37:44,320 ¿Disculpe? -Apuesto a que no fue crochet. 525 00:37:44,320 --> 00:37:45,840 ¿Qué acabas de decir? 526 00:37:45,840 --> 00:37:47,320 Exactamente. ¿Qué acabas de decir? 527 00:37:47,320 --> 00:37:48,560 Será mejor que bajes aquí y pedir perdón por eso. 528 00:37:48,560 --> 00:37:49,880 Porque eso es completamente escandaloso. 529 00:37:49,880 --> 00:37:51,080 Baja aquí ahora, Alys Howells, 530 00:37:51,080 --> 00:37:52,880 y dices que lo sientes. 531 00:37:53,880 --> 00:37:56,680 Di lo siento. 532 00:37:56,680 --> 00:37:58,280 Lo siento. 533 00:37:58,280 --> 00:38:00,560 nunca he tejido a crochet en mi vida. 534 00:38:14,280 --> 00:38:18,120 Sé que el momento no podría ser algo peor. 535 00:38:18,120 --> 00:38:20,840 Pero casos como este, Faith, son una vez en la carrera, 536 00:38:20,840 --> 00:38:22,280 si tienes suerte. 537 00:38:24,640 --> 00:38:28,600 Todo lo que Mike quiere es para su hijo. para aprovechar todas las oportunidades. 538 00:38:30,960 --> 00:38:32,800 y no puedo hacerlo sin ti. 539 00:38:34,960 --> 00:38:37,280 Entonces es tu decisión. 540 00:38:37,280 --> 00:38:40,240 ¿Quieres que acueste a los niños? 541 00:38:40,240 --> 00:38:42,880 -¿Te da oportunidad de pensar? -No, gracias. 542 00:38:44,680 --> 00:38:46,120 Entonces duerme. 543 00:38:46,120 --> 00:38:47,720 Hablemos por la mañana. 544 00:38:49,720 --> 00:38:51,480 No te preocupes por Alys. 545 00:38:51,480 --> 00:38:53,920 Cuando tenía 14 años, estaba sangrando... 546 00:38:55,520 --> 00:38:56,720 No te lo diré. 547 00:38:56,720 --> 00:38:58,360 Tendrás pesadillas. 548 00:38:59,800 --> 00:39:01,400 Nos vemos mañana. 549 00:39:11,160 --> 00:39:13,320 Siéntate ahí. 550 00:39:13,320 --> 00:39:15,120 Todo está bajo control. 551 00:39:16,720 --> 00:39:19,520 Ay, maldito infierno. 552 00:39:19,520 --> 00:39:22,160 Estos zapatos... 553 00:39:27,280 --> 00:39:28,680 Ah, hola. Gracias. 554 00:39:28,680 --> 00:39:30,320 Precioso, gracias, nena. 555 00:39:32,080 --> 00:39:34,480 Sí. 556 00:39:34,480 --> 00:39:37,480 Bueno. 557 00:39:37,480 --> 00:39:40,960 Lisa Connors... 558 00:39:40,960 --> 00:39:43,160 muy bien puedes hacer esto. 559 00:40:00,480 --> 00:40:04,560 Buenas noches, ¡Damas y caballeros! 560 00:40:04,560 --> 00:40:08,760 Hola y bienvenido a todas nuestras caras nuevas. 561 00:40:08,760 --> 00:40:12,480 Y ahora para aquellos de ustedes que no han estado antes, 562 00:40:12,480 --> 00:40:15,240 y bueno, y para aquellos de ustedes que... que tienen 563 00:40:15,240 --> 00:40:17,960 y no lo recuerdo algo al respecto, 564 00:40:17,960 --> 00:40:20,000 entonces estaré... 565 00:40:20,000 --> 00:40:22,800 Bueno, estaré tocando mi gong 566 00:40:22,800 --> 00:40:25,040 dos veces durante la noche, bien, 567 00:40:25,040 --> 00:40:28,520 y esto... esta es la señal para nuestros encantadores caballeros 568 00:40:28,520 --> 00:40:31,640 entre nosotros para mover dos, ¿vale? 569 00:40:31,640 --> 00:40:34,240 Dos a la izquierda. ¿Bueno? 570 00:40:34,240 --> 00:40:37,000 Ahora si estás avanzando tan famoso, y bueno, 571 00:40:37,000 --> 00:40:38,360 no puedes soportar estar separado, 572 00:40:38,360 --> 00:40:40,960 entonces esto será tu oportunidad 573 00:40:40,960 --> 00:40:42,800 para intercambiar números, ¿vale? 574 00:40:42,800 --> 00:40:44,080 Bien, ahí estamos entonces. 575 00:40:44,080 --> 00:40:46,280 Bien, sin más preámbulos, 576 00:40:46,280 --> 00:40:48,400 Ahora bien, damas y caballeros, 577 00:40:48,400 --> 00:40:50,000 tu... 578 00:40:50,000 --> 00:40:52,400 Bueno, tu cena te espera. 579 00:40:52,400 --> 00:40:53,600 Vamos, toma asiento. 580 00:40:53,600 --> 00:40:56,600 No seas tímido. Ahí estamos. 581 00:40:56,600 --> 00:40:59,600 Bueno. Hermoso. 582 00:40:59,600 --> 00:41:02,000 Ahí estás. Eso es encantador para ti. 583 00:41:02,000 --> 00:41:03,520 Excelente. 584 00:41:03,520 --> 00:41:05,520 ¿Quién es...? Hay un espacio aquí 585 00:41:05,520 --> 00:41:07,160 Ahí estás. 586 00:41:07,160 --> 00:41:10,120 Encantado de verte de nuevo, ¿eh? 587 00:41:10,120 --> 00:41:12,920 Mejor suerte esta noche, No, ¿eh? 588 00:41:12,920 --> 00:41:14,400 Señores, encantadores. 589 00:41:14,400 --> 00:41:16,840 Charle un poco. Excelente. 590 00:41:16,840 --> 00:41:18,320 Ahora bien. 591 00:41:18,320 --> 00:41:21,360 Mantén tus manos alejadas del gong ahí, ¿vale? 592 00:41:38,240 --> 00:41:39,640 Ahí vamos. 593 00:41:39,640 --> 00:41:41,640 Ronda vamos. 594 00:41:41,640 --> 00:41:46,440 ¡Dos espacios a su izquierda, hombres! 595 00:41:46,440 --> 00:41:48,440 Ahí estás, a la vuelta. 596 00:41:48,440 --> 00:41:50,880 Hermoso. ¡Adiós! 597 00:41:50,880 --> 00:41:52,000 Ahí estamos. 598 00:41:52,000 --> 00:41:53,880 Vamos entonces. Da la vuelta. 599 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 Vamos. Por ahí. 600 00:41:55,840 --> 00:41:58,120 Ah, no, ahí no. Allí... allí creo. 601 00:41:58,120 --> 00:41:59,520 Ah, Susana. 602 00:41:59,520 --> 00:42:00,520 Ahí estás. 603 00:42:00,520 --> 00:42:03,120 Siéntate ahí. Hermoso. 604 00:42:03,120 --> 00:42:04,960 Es tal... -Oh, no, no lo hagas. 605 00:42:04,960 --> 00:42:06,320 -Nadie para moverse. -Es una gran idea. 606 00:42:06,320 --> 00:42:09,200 Esto es simplemente encantador... hermosa velada. 607 00:42:09,200 --> 00:42:10,920 -Gracias. -No, es encantador. 608 00:42:10,920 --> 00:42:12,440 Gracias. Es excelente. 609 00:42:12,440 --> 00:42:14,120 es solo que creo deberías estar, um, 610 00:42:14,120 --> 00:42:15,560 atender más a, 611 00:42:15,560 --> 00:42:17,760 -como, mismo sexo... 612 00:42:17,760 --> 00:42:19,480 Lo siento. -Ay dios mío. 613 00:42:21,640 --> 00:42:23,280 Está bien. 614 00:42:34,760 --> 00:42:36,280 H-Hola. Hola, hola. 615 00:42:36,280 --> 00:42:39,840 Sí, reservé un taxi. Mmmm hace 10 minutos 616 00:42:39,840 --> 00:42:42,040 y, um, no parece haber aparecido todavía. 617 00:42:42,040 --> 00:42:45,080 Ah, espera. Sí, espera. Quizás estén aquí ahora. 618 00:42:55,080 --> 00:42:56,520 ¿Eres Lisa? 619 00:42:56,520 --> 00:42:57,960 Hola. 620 00:43:00,000 --> 00:43:01,520 Bueno. 621 00:43:25,320 --> 00:43:26,640 ¿Sí? 622 00:43:30,720 --> 00:43:32,360 Tú otra vez, ¿verdad? 623 00:43:38,360 --> 00:43:41,240 Entonces hay un inglés, Irlandés, galés... 624 00:43:41,240 --> 00:43:44,840 ♪ Cierta sonrisa♪ 625 00:43:44,840 --> 00:43:48,120 ♪ Cierta cara♪ 626 00:43:48,120 --> 00:43:51,720 ♪ Puede liderar un corazón desprevenido♪ 627 00:43:51,720 --> 00:43:54,920 ♪ En una alegre persecución♪ 628 00:43:54,920 --> 00:43:58,480 ♪ Una mirada fugaz♪ 629 00:43:58,480 --> 00:44:02,840 ♪ Puedo decir tantos cosas lindas♪ 630 00:44:02,840 --> 00:44:05,920 ♪ De repente sabes por qué♪ -¡Shh, shh! 631 00:44:05,920 --> 00:44:08,720 ♪ Las hadas cantan♪ 632 00:44:08,720 --> 00:44:10,120 -¡Shhhhh! -♪ Te amas un rato...♪ 633 00:44:37,520 --> 00:44:39,720 Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. 634 00:44:42,120 --> 00:44:44,280 Anda tu. 635 00:45:18,520 --> 00:45:20,480 ¿Estás bien? -¡Hola Luis! 636 00:45:21,720 --> 00:45:23,080 -¡Afuera! -¡Mamá! 637 00:45:23,080 --> 00:45:24,280 ¡Ahora! 638 00:45:24,280 --> 00:45:26,320 Te odio. 639 00:45:26,320 --> 00:45:27,520 ¡Afuera! 640 00:45:27,520 --> 00:45:29,120 ¡Eres una perra sin corazón! 641 00:45:29,120 --> 00:45:31,240 -Espero que lo sepas. 642 00:45:31,240 --> 00:45:33,600 A la cama por favor Estaré allí ahora. 643 00:45:33,600 --> 00:45:35,720 -Cuídate. 644 00:45:55,120 --> 00:45:58,720 ♪ Cierta sonrisa♪ 645 00:45:58,720 --> 00:46:02,320 ♪ Cierta cara♪ 646 00:46:02,320 --> 00:46:06,040 ♪ Puede liderar un corazón desprevenido♪ 647 00:46:06,040 --> 00:46:09,040 ♪ En una alegre persecución♪ 648 00:46:09,040 --> 00:46:12,520 ♪ Una mirada fugaz♪ 649 00:46:12,520 --> 00:46:17,160 ♪ Puedo decir tantas cosas lindas♪ 650 00:46:17,160 --> 00:46:22,760 ♪ De repente sabes por qué las hadas cantan♪ 651 00:46:22,760 --> 00:46:26,160 ♪ Te amas un rato♪ 652 00:46:26,160 --> 00:46:29,720 ♪ Y cuando el amor se va♪ 653 00:46:29,720 --> 00:46:33,720 ♪ Intentas esconderte las lágrimas dentro ♪ 654 00:46:33,720 --> 00:46:36,960 ♪ Con una pose alegre ♪ 655 00:46:36,960 --> 00:46:39,320 ♪ Pero en el silencio de la noche ♪ 656 00:46:39,320 --> 00:46:44,320 ♪ Exactamente como un estribillo agridulce ♪ 657 00:46:44,320 --> 00:46:46,720 ♪ Viene esa sonrisa segura ♪ 658 00:46:46,720 --> 00:46:50,240 ♪ Para atormentar tu corazón otra vez ♪ 659 00:46:59,320 --> 00:47:00,680 te vamos a llevar abajo para otra resonancia magnética 660 00:47:00,680 --> 00:47:02,520 en unos minutos, si eso está bien. 661 00:47:02,520 --> 00:47:05,160 Oh, odio esa cosa. ¿Qué pasa si no quiero? 662 00:47:05,160 --> 00:47:07,920 Bueno, entonces supongo simplemente tendríamos que luchar. 663 00:47:07,920 --> 00:47:09,360 rompería una silla sobre tu cabeza. 664 00:47:09,360 --> 00:47:11,200 Bueno, entonces te golpearía con un carro. 665 00:47:11,200 --> 00:47:12,400 no lo conseguirías del suelo. 666 00:47:12,400 --> 00:47:14,000 Te habría pisoteado. 667 00:47:14,000 --> 00:47:15,840 ¡Oh, eso está sucio! 668 00:47:15,840 --> 00:47:17,600 Demasiado. La vida no es justa. 669 00:47:17,600 --> 00:47:20,040 A veces tienes para hacer lo que sea necesario. 670 00:47:22,680 --> 00:47:24,880 El abogado llamó. 671 00:47:24,880 --> 00:47:26,920 Ella quiere verte más tarde. 672 00:47:26,920 --> 00:47:28,800 Dijo que vería cómo te sientes. 673 00:47:32,920 --> 00:47:34,520 ¿Quieres hablar de ello? 674 00:47:37,480 --> 00:47:39,360 Acabo de completar la venta 675 00:47:39,360 --> 00:47:42,760 de un terreno edificable de 10 acres 676 00:47:42,760 --> 00:47:44,680 para casas Mansell. 677 00:47:44,680 --> 00:47:47,280 Ahora, creo que obtendrán 30 casas en el sitio, 678 00:47:47,280 --> 00:47:49,400 tal vez más si tienen suerte. 679 00:47:49,400 --> 00:47:51,280 Y en las próximas semanas, 680 00:47:51,280 --> 00:47:54,040 Espero cerrar un trato en una trama aún más grande, 681 00:47:54,040 --> 00:47:56,280 más todo el trabajo de traspaso eso va con eso. 682 00:47:56,280 --> 00:47:57,760 ¿Dónde está la trama? 683 00:47:57,760 --> 00:48:01,360 Son, uh, cinco millas. al norte de Abercorran. 684 00:48:01,360 --> 00:48:03,400 Un lugar realmente bonito. 685 00:48:03,400 --> 00:48:07,480 tuve una llamada de Kathy Bancroft, 686 00:48:07,480 --> 00:48:09,920 El médico de Mansell, quien esta indicado, 687 00:48:09,920 --> 00:48:12,440 si puedo entregar en las otras ofertas, 688 00:48:12,440 --> 00:48:17,040 entonces ella podría considerar contratarme a tiempo completo. 689 00:48:17,040 --> 00:48:20,640 Ahora sé que eso significa menos dinero. viniendo directamente a Howells, 690 00:48:20,640 --> 00:48:22,280 pero lo haría, por supuesto, garantía 691 00:48:22,280 --> 00:48:25,120 todo el trabajo de traspaso vendría a través de la empresa. 692 00:48:25,120 --> 00:48:27,680 Eso suena positivo, Evan. Bien hecho. 693 00:48:29,480 --> 00:48:31,040 Disculpe. 694 00:48:36,160 --> 00:48:37,680 Buen trabajo. 695 00:48:41,160 --> 00:48:42,440 Hola, Mike. 696 00:48:42,440 --> 00:48:45,080 A Cerys le gustaría hablar. 697 00:48:45,080 --> 00:48:47,320 Uh, no será un minuto. 698 00:48:51,360 --> 00:48:54,560 Hola, Osian. Soy fe. Trabajo con Cerys. 699 00:48:54,560 --> 00:48:56,040 Eh... 700 00:48:56,880 --> 00:48:58,360 Un segundo. 701 00:49:00,920 --> 00:49:03,120 Eh... 702 00:49:03,120 --> 00:49:04,720 ¿te importa...? 703 00:49:04,720 --> 00:49:07,720 si te pregunto un par de preguntas. 704 00:49:07,720 --> 00:49:10,120 Depende cuáles sean. 705 00:49:10,120 --> 00:49:12,000 Me parece bien. 706 00:49:12,000 --> 00:49:14,800 ¿Puedo sentarme en esta silla? que acabo de traer? 707 00:49:14,800 --> 00:49:16,600 Seguro. 708 00:49:16,600 --> 00:49:18,200 Gracias. 709 00:49:19,680 --> 00:49:21,160 Eh... 710 00:49:22,000 --> 00:49:24,080 bueno... 711 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 He conocido a tu papá durante mucho tiempo. 712 00:49:26,480 --> 00:49:27,920 Él, eh... 713 00:49:27,920 --> 00:49:30,080 Él construyó las escaleras en realidad, en nuestra casa. 714 00:49:30,080 --> 00:49:32,480 Y poner la cocina. Hombre muy inteligente. 715 00:49:35,720 --> 00:49:39,120 ¿Te ha explicado ¿Por qué ha estado hablando con nosotros? 716 00:49:39,120 --> 00:49:42,320 el quiere que tenga la operación. 717 00:49:42,320 --> 00:49:44,440 ¿Qué opinas sobre eso? 718 00:49:46,720 --> 00:49:49,320 Mi mamá murió en junio. 719 00:49:49,320 --> 00:49:50,760 Sí. 720 00:49:50,760 --> 00:49:52,080 Sé que está haciendo esto 721 00:49:52,080 --> 00:49:53,960 porque tiene miedo de perderme a mí también. 722 00:49:53,960 --> 00:49:55,160 No, no. No creo que sea eso, Osian. 723 00:49:55,160 --> 00:49:58,120 creo... 724 00:49:58,120 --> 00:50:00,320 Creo que solo lo está intentando para hacer lo mejor que pueda. 725 00:50:00,320 --> 00:50:03,240 Porque te quiere mucho. 726 00:50:03,240 --> 00:50:05,960 Bueno, mi corazón dice debería tenerlo, 727 00:50:05,960 --> 00:50:07,960 pero mi cabeza dice a veces, 728 00:50:07,960 --> 00:50:09,760 no hay nada que puedas hacer. 729 00:50:09,760 --> 00:50:12,360 Mmmm. 730 00:50:12,360 --> 00:50:14,960 Eh... 731 00:50:14,960 --> 00:50:16,840 ¿Qué pasa si hay algo? podemos hacer? 732 00:50:18,920 --> 00:50:22,120 Supongo que si eso es lo que papá quiere. 733 00:50:22,120 --> 00:50:24,120 ¿Qué quieres tú? 734 00:50:24,120 --> 00:50:26,120 ¿Tienes que preguntar eso? ¿Preguntas imposibles? 735 00:50:26,120 --> 00:50:27,360 Sí. 736 00:50:39,320 --> 00:50:43,040 El profesor Rhys ha dictaminado descartar la cirugía como una opción viable. 737 00:50:43,040 --> 00:50:45,360 El tumor es demasiado inaccesible. 738 00:50:49,120 --> 00:50:52,720 Ellos piensan que debería que muera en paz. 739 00:50:52,720 --> 00:50:55,080 Quieren moverlo a los cuidados paliativos. 740 00:50:55,080 --> 00:50:57,080 Tiene que ser ahora o nunca, Mike. 741 00:50:57,080 --> 00:50:58,560 Si quieres seguir adelante, 742 00:50:58,560 --> 00:51:01,560 Puedo presentar la solicitud hoy. 743 00:51:06,240 --> 00:51:08,280 ¿Si fueran tus hijos, Faith? 744 00:51:10,920 --> 00:51:12,960 ¿Alys? 745 00:51:24,800 --> 00:51:26,440 Absolutamente. 746 00:51:29,000 --> 00:51:31,160 ¿Micro? 747 00:51:31,160 --> 00:51:33,560 Bueno. Incluso podríamos conseguir mañana ante un juez. 748 00:51:33,560 --> 00:51:35,600 Te llamaré más tarde. 749 00:51:37,160 --> 00:51:40,960 -Sí. Sí. 750 00:51:55,920 --> 00:51:58,920 Bueno, espero ese es tu estómago, Cerys. 751 00:51:58,920 --> 00:52:00,920 porque puedo escucharlo desde aquí. 752 00:52:00,920 --> 00:52:02,240 Ay dios mío. 753 00:52:02,240 --> 00:52:03,440 Oh, estás bromeando. 754 00:52:03,440 --> 00:52:05,640 ¿Es quien creo que es? 755 00:52:05,640 --> 00:52:07,280 Estado sobre él. 756 00:52:12,320 --> 00:52:14,320 ¿Quieres que hablemos? 757 00:52:14,320 --> 00:52:15,520 Lo haré. 758 00:52:15,520 --> 00:52:19,920 Bueno. 759 00:52:27,480 --> 00:52:30,240 Bien, teníamos un acuerdo, Steve, que no podemos hacer esto. 760 00:52:30,240 --> 00:52:32,120 esto no tiene nada que ver con nosotros. 761 00:52:32,120 --> 00:52:34,160 Vale, un amigo mío quiere para hablar contigo, y es urgente. 762 00:52:34,160 --> 00:52:35,600 Esa es la única razón Estoy aquí, lo prometo. 763 00:52:35,600 --> 00:52:37,040 ¿Lo es? Bien. ¿Es ilegal? 764 00:52:37,040 --> 00:52:38,600 Por favor. -Es... ¡Guau! ¡Vaya! ¡Vaya! 765 00:52:38,600 --> 00:52:40,200 -¿Es una cuestión legal? -Bien, sólo por favor. Por favor. 766 00:52:40,200 --> 00:52:42,400 ¿Es un asunto legal, Steve? ¿Lo es o no? 767 00:52:42,400 --> 00:52:44,440 No pasará mucho tiempo. Por favor. 768 00:52:46,640 --> 00:52:48,440 -¿Me has estado llamando? -No. 769 00:52:48,440 --> 00:52:51,360 -¿Has estado bebiendo? -Lo juro por Dios. 770 00:52:51,360 --> 00:52:53,960 Mírame. ¿Has estado bebiendo? 771 00:52:53,960 --> 00:52:57,760 No. Sólo dame un minuto. por favor? 772 00:52:59,200 --> 00:53:02,400 -¿Por favor? 773 00:53:13,120 --> 00:53:15,720 -♪ Si pudiera abrazarte ♪ -¡Joder! 774 00:53:15,720 --> 00:53:20,320 ♪ Aunque sólo sea por un segundo, Podría abrazarte ♪ 775 00:53:20,320 --> 00:53:22,520 ♪ Y deja que el miedo continúe ♪ 776 00:53:22,520 --> 00:53:26,080 ♪ Aferrarse el uno al otro en el ojo de una tormenta ♪ 777 00:53:26,080 --> 00:53:27,880 ♪ Ojo de la tormenta, ojo de la tormenta ♪ 778 00:53:27,880 --> 00:53:29,880 ♪ Si pudiera comunicarme contigo ♪ 779 00:53:29,880 --> 00:53:34,480 ♪ Aunque sólo sea por un segundo, Podría comunicarme contigo ♪ 780 00:53:34,480 --> 00:53:37,360 ♪ Y deja que todo se vaya al infierno ♪ 781 00:53:37,360 --> 00:53:41,600 ♪ Aguantad juntos hasta que vayamos allí también ♪ 782 00:53:46,600 --> 00:53:49,360 Te oí a ti y a Evan van a los tribunales. 783 00:53:49,360 --> 00:53:52,560 Él es. Nada que ver conmigo. 784 00:53:52,560 --> 00:53:53,960 ¿Quieres que hablemos? 785 00:53:53,960 --> 00:53:55,560 No. No, gracias. 786 00:54:01,600 --> 00:54:04,160 ¿Cómo está Angie? 787 00:54:04,160 --> 00:54:07,360 ¿Sigue viviendo con su madre? 788 00:54:07,360 --> 00:54:10,760 Sí. 789 00:54:10,760 --> 00:54:12,760 ¿Y tú? 790 00:54:12,760 --> 00:54:15,760 Oh. 791 00:54:15,760 --> 00:54:18,360 Sólo soy local. 792 00:54:18,360 --> 00:54:21,560 ¿Estás feliz? 793 00:54:21,560 --> 00:54:23,960 ¿Eres? 794 00:54:23,960 --> 00:54:26,000 A veces. 795 00:54:29,920 --> 00:54:31,760 Fe, eh... 796 00:54:33,880 --> 00:54:38,360 Susan Williams, Tuve que darle una coartada... 797 00:54:38,360 --> 00:54:40,800 Y creo que ella podría asumir eres tu. 798 00:54:41,880 --> 00:54:44,000 ¿Coartada para qué? 799 00:54:44,000 --> 00:54:47,000 Hubo un robo en el gimnasio de Cindy. 800 00:54:47,000 --> 00:54:49,040 Anteanoche. 801 00:54:50,800 --> 00:54:52,600 Me apetecía hacer pesas. 802 00:55:34,880 --> 00:55:36,440 Estaré afuera. 803 00:55:38,440 --> 00:55:40,080 ¿Recibo un nombre? 804 00:55:45,320 --> 00:55:46,960 Excelente. 805 00:55:49,520 --> 00:55:50,960 ¿Hola? 806 00:56:11,720 --> 00:56:13,160 ¿Hola? 807 00:56:26,920 --> 00:56:28,320 Fe Howells. 808 00:56:28,320 --> 00:56:30,280 Abogado. ¿Cómo puedo ayudar? 809 00:56:40,560 --> 00:56:43,160 Oh, no. 810 00:56:43,160 --> 00:56:45,560 Faithie. 811 00:56:45,560 --> 00:56:47,160 Te he extrañado mucho. 812 00:56:47,160 --> 00:56:50,080 No. 813 00:56:50,080 --> 00:56:52,440 -Pareces cansado. -No. 814 00:56:54,680 --> 00:56:56,880 Mira, solo hay algunas cosas 815 00:56:56,880 --> 00:56:59,120 -Necesito decírtelo. No. 816 00:56:59,120 --> 00:57:00,520 -Faithie, por favor. No. 817 00:57:00,520 --> 00:57:02,160 ¡Por favor! 818 00:57:04,880 --> 00:57:06,120 No. 819 00:57:06,120 --> 00:57:08,520 No, no hagas esto. 820 00:57:08,520 --> 00:57:10,960 Vamos ahora. Por favor. 821 00:57:12,360 --> 00:57:16,960 Perra desagradable, desagradable, desagradable. 822 00:57:16,960 --> 00:57:21,360 ¡Vete a la mierda! 823 00:57:25,360 --> 00:57:28,160 ¡Dije nunca más! 824 00:57:32,520 --> 00:57:34,160 -Ay. 825 00:57:39,520 --> 00:57:41,320 ¡Fe! 826 00:57:43,240 --> 00:57:45,840 Oye, oye, oye, oye, ¡guau! 827 00:57:45,840 --> 00:57:47,320 ¡Fe! 828 00:57:48,360 --> 00:57:50,320 ¡Ey! ¡Ey! 829 00:58:01,200 --> 00:58:03,560 nunca lo haré Confía en ti de nuevo, Steve. 830 00:58:15,560 --> 00:58:18,960 ♪ No podemos volver atrás al silencio ♪ 831 00:58:18,960 --> 00:58:22,360 ♪ No mejorará, no mejorará ♪ 832 00:58:22,360 --> 00:58:25,920 ♪ Se nos acabó la esperanza cuando las paredes se derrumben ♪ 833 00:58:25,920 --> 00:58:29,120 ♪ Nos enterró bajo los escombros. para que nunca podamos ser encontrados ♪ 834 00:58:29,120 --> 00:58:32,520 ♪ Y después de todo el fuego viene el silencio ♪ 835 00:58:32,520 --> 00:58:36,080 ♪ No mejorará, no mejorará ♪ 836 00:58:36,080 --> 00:58:39,280 ♪ Todos los demás extraños en los mismos viejos espacios de significado ♪ 837 00:58:39,280 --> 00:58:42,760 ♪ Sólo un mar de caras vacías en un maremoto ♪ 838 00:58:42,760 --> 00:58:46,800 ♪ No podemos volver a siempre ♪